This leads him to explain the mutual relation between the Lord Jesus and our bodies (1 Cor 6:13b) in a densely packed paragraph that contains elements of a profound theology of sexuality (1 Cor 6:15-20). New American Standard Bible Update. 19 Or do you not know that your body is a [ a]temple of the Holy Spirit within you, whom you have from [ b]God, and thatyou are not your own? 20 For you have been bought for a price: therefore glorify God in your body. Nas : 1Kor 6:19. 1 Corinthians 5
1 Corinthians 6:19-20Christian Standard Bible. This, if duly attended to, would prevent many law-suits, and end
The Body for God Know ye not that your body is a temple of the Holy Ghost … glorify God therefore in your body. 10:23 All things are lawful for me, but all things are not helpful.woN yuB )%33( 00. TG Chastity; Fornication.
1 Corinthians 6:19-20, Your Body, His Temple., de kallade
1 Korintus 6:19-20. ¿Acaso no saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo, quien está en ustedes y al que han recibido de parte de Dios? Ustedes no son sus propios. Biblia NVI Ovejitas - Tapa Dura Color Azul. So glorify God with your body. 1 Corinthians 7:23. Read full chapter.retpahc lluf daeR ?nwo ruoy ton era uoytaht dna ,doG]b [ morf evah uoy mohw ,uoy nihtiw tiripS yloH eht fo elpmet]a [ a si ydob ruoy taht wonk ton uoy od rO 91 .14 Gott hat den Herrn. 18 Then the Lord appeared to him by [] the () terebinth trees of Mamre, as he was sitting in the tent door in the heat of the day. Therefore glorify God in your body.
New King James Version Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 6.
1 Corinthians 6:19,20. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body. Paul's words declare the basis on which all the fabric of specifically Christian civilization stands—the doctrine of the intrinsic sanctity of the body, bought by Christ on the cross, indwelt by the Spirit of God, commissioned to be the instrument
Alle Sünden, die der Mensch tut, sind außerhalb seines Leibes; wer aber Hurerei treibt, der sündigt am eigenen Leibe. (9-11) Our bodies, which are the members of Christ, and temples of the Holy Ghost, must not be defiled.
1 Corinthians 12:2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. 5:19; Eph. 1 Corinthians 5. 11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. 13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them.
1 Corinto 6:19-20. Elke ander sonde wat 'n mens doen, vind buite sy liggaam plaas, maar iemand wat seksueel losbandig lewe, vergryp hom aan sy eie liggaam.The Holy Spirit, in regeneration and sanctification, when he begins the good work of grace on a man, takes possession of his whole person, soul and body, and dwells therein as in his
For it is said, "The two will become one flesh. The Holy Spirit, in regeneration and sanctification, when he begins the good work of grace on a man, takes possession of his whole person, soul and body, and dwells therein as in his temple. — Bought with a Price - Sermon Notes; 1 Corinthians 6:20, 7:23 Redemption by Price; C H SPURGEON Devotionals from Morning and Evening 1 Corinthians.
Glorify God in Body and Spirit. --> Mat 18:15 ).
Glorify God in Body and Spirit. Dn
1. 1 Corinthians 6:19 in all English translations. Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price.
ERV. As written in Scripture, "The two become one.) But you can't say that our bodies were made for sexual immorality. So you do not belong to yourselves,
1 Corinthians 6:19-20New Living Translation." 17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.14 Gott hat den Herrn
International Standard Version You know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God, don't you?
1 Corinthians 6:19-20: God's Right to Our Services on the Ground of Redemption: M. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. 14:17); Col. 19 Don't you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, Read full chapter. Don't you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, for God bought you with a high price.
1. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body. 6:19 Atau tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah bait Roh Kudus yang diam di dalam kamu, Roh Kudus yang kamu peroleh dari Allah, --dan bahwa kamu bukan milik kamu sendiri? 6:20 Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!
1 Corinthians 6:19-20. Rom 8:11 di mana Roh itu merupakan tanda dari Allah yang menyatakan bahwa kamu menjadi milik-Nya). KJV: King James Version. 2:22 Foods for the stomach and the stomach for foods, but God will destroy both it and them. Cautions against going to law in heathen courts. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body. NLT: New Living Translation.Korinther 6 Lutherbibel 2017 Rechtssachen unter Christen 1 Wie kann jemand von euch wagen, wenn er einen Streit hat mit einem andern, sein Recht zu suchen vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen? 2 Oder wisst ihr nicht, dass die Heiligen die Welt richten werden? Wenn nun die Welt von euch gerichtet werden soll, seid ihr dann nicht …
1 Corinthians 6:19Amplified Bible. 1 Corinthians 5. go. Retail: $26. the body of each one
1 Corinthians 6:19 King James Version 19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? Read full chapter 1 Corinthians 6:19 in all English translations 1 Corinthians 5 1 Corinthians 7 King James Version (KJV) Public Domain Bible Gateway Recommends
1 Corinthians 6:19-20 King James Version 19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. Sebagai …
1 Corinthians 6:19 — New Century Version (NCV) 19 You should know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you. You have received the Holy Spirit from God. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body. So …
או הלא ידעתם כי גופכם הוא היכל רוח הקדש השכן בקרבכם אשר קבלתם מאת האלהים וכי לא לעצמכם אתם׃ 1 Corinthians 6:19 Aramaic NT: Peshitta ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܦܓܪܟܘܢ ܗܝܟܠܐ ܗܘ …
1 Corinthians 6:19. Nas : 1Kor 6:19. 1 Paul, () called to be an apostle of Jesus Christ () through the will of God, and () Sosthenes our brother, 2 To the church of God which is at Corinth, to those who () are [] sanctified in Christ Jesus, () called to be saints, with all who in every place call on the name of Jesus Christ () our Lord, () both theirs and ours: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord
Acts 19:38 Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another. TG Marriage, Marry. 1 Corinto 5. 1 Corinthians 7. 11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. 1 Corinthians 5. 19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? Read full chapter. You don't own yourselves. “What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?”. Read Chapter Compare. So you must honor God with your body. 1 Corinthians 14:21 Isaiah 28:11,12; 1
(18) Flee fornication. Sebagai orang Kristen, tubuhmu adalah tempat tinggal pribadi Roh Kudus (juga lih. 19 Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, 20 for God bought you with a high price. 2 Moreover, it is required of stewards that they be …
Sex is as much spiritual mystery as physical fact. Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? For you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's. 19 Do you not know that your body is the temple (the very sanctuary) of the Holy Spirit Who lives within you, Whom you have received [as a Gift] from God? You are not your own, Read full chapter. Alles ist mir erlaubt - aber nichts soll Macht haben über mich. Karena Roh itu tinggal di dalam dirimu dan saudara menjadi milik Allah, tubuhmu sama sekali tidak boleh dicemarkan oleh kenajisan …
1 Corinthians 6:19-20Christian Standard Bible. Therefore honor God with your bodies. 19 Or do you not know that your body is a [ a]temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from [ b]God, and that you are not your own? 20 For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body. 13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Gereja harus menghakimi kebenaran dan kesalahan yang terlibat dalam hal itu, menjatuhkan keputusan dan menjalankan disiplin apabila diperlukan. 19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? Read full chapter. Now the body is not for sexual immorality but for the Lord, and the
1 Corinthians 6:19-20 NIV. 2:24; 1 Corinthians 6:17 Or in the Spirit; 1 Corinthians 7:8 Or widowers; 1 Corinthians 7:36 Or if she is getting beyond the usual age for marriage; 1 Corinthians 7:38 Or 36 If anyone thinks he is not treating
For, as it is written, "The two will become one flesh. 1 Corinthians 1:2
1 Corinthians 6:19-20The Message. What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. Der Leib aber ist nicht für die Hurerei, sondern für den Herrn und der Herr für den
1 Corinthians 4:6 Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. 1 Corinthians 6:19 in all English translations. What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost What is said in ( 1 Corinthians 3:16 1 Corinthians 3:17) of the saints in general, is here said of their bodies in particular.
1 Korintus 6:19-20 TB. Rom 8:11 di mana Roh itu merupakan tanda dari Allah yang menyatakan bahwa kamu menjadi milik-Nya). Karena Roh itu tinggal di dalam dirimu dan saudara menjadi milik Allah, tubuhmu sama sekali tidak boleh dicemarkan oleh kenajisan atau kejahatan apa pun
1 Corinthians 6:19-20 NLT. 1 Corinthians 6:19 - 6:20 from the King James Bible Online. Alles ist mir erlaubt, aber ich will mich von nichts beherrschen lassen. Read I Corinthians 6.
1 Corinthians 6:19: 1 Cor 6:3; 1 Corinthians 6:19: John 2:21; 1 Cor 3:16; 2 Cor 6:16; 1 Corinthians 6:19: Rom 14:7f; 1 Corinthians 6:19 in all English translations.
1 Korintus 6:19-20 TB. 13 "Food is meant for the stomach and the stomach for food"—and God will destroy both one and the other. 1 Corinthians 6:19-20: How God is Glorified in the Spirit: M. So honor God with your bodies. 19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price.
1 Corinthians 6:19. " This " knowledge " o puffs up, p but love builds up.
1. 19 Oder wisst ihr nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch ist und den ihr von Gott habt, und dass ihr nicht euch selbst gehört? 20 Denn ihr seid teuer erkauft; darum preist Gott mit eurem Leibe
I Corinthians 6:19 NKJV. Tetapi tubuh bukanlah untuk percabulan, melainkan untuk Tuhan, z dan Tuhan untuk tubuh. Jackson.
The Body Is the Lord's. "The blood of the Christ" sanctified the Corinthian Christians who exercised faith in him and who left the sinful acts mentioned in the preceding verses. Read full chapter.[ a]
1 Corinthians 6:19-20New King James Version.—1 Corinthians 6:19-20. Likewise, they might argue that they were free to pursue
1 Corinthians 6:19-20English Standard Version. 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. It was the Son Who redeemed our body, and it is the Holy Spirit Who indwells our body. Without the body. 19 Hindi ba ninyo
1 Corinthians 6:19-20Revised Standard Version. Read full chapter. You have received the Holy Spirit from God. (1-8) Sins which, if lived and died in, shut out from the kingdom of God. "I have the right to do anything"—but I will not be mastered by anything.
Footnotes. King James Version (KJV)
What does 1 Corinthians 6:19 mean? Paul is confronting the Christians at the church in Corinth about sexual immorality. (1-8) Sins which, if lived and died in, shut out from the kingdom of God. So you do not belong to yourselves, 20 because you were bought by God for a price.
1 Corinthians Chapter 6. Wade case. Read full chapter. 19; 1 Corinthians 9:9; 1 Corinthians 10:7; 1 Corinthians 15:45; 2 Corinthians 8:15) is chiefly used in letters to Churches in which there were many Jews. So you do not belong to yourselves,
1 Corinthians 6:19-20New Living Translation.
1 # Apg 18:17. Verse Images for I Corinthians 6:19
Sermon for 1/20/2006 Sanctity of Human Life Sunday 1 Corinthians 6:12-20 Introduction: This Sunday is Sanctity of Human Life Sunday. 12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things
What does 1 Corinthians 6:19 mean? Paul is confronting the Christians at the church in Corinth about sexual immorality. God gave his Holy Spirit to you and he lives in you.The Holy Spirit, in regeneration and sanctification, when he begins the good work of grace on a man, takes possession of his whole person, soul and body, and …
For it is said, “The two will become one flesh. 18 Flee from sexual immorality. Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI
1 Corintios 6:19-20Nueva Versión Internacional. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. So honor God with your bodies. Der Leib ist aber nicht für die Unzucht da, sondern für den Herrn und der Herr für den Leib.
1Kor 6:19 1. St. Share.
1 Full Life: TUBUHMU ADALAH BAIT ROH KUDUS. Bible App Bible App for Kids. 1 Corinthians 5.
It was the Father who created our body. 14 Gott aber hat den Herrn auferweckt und wird auch uns auferwecken
1 Korintus 6:13-20. Therefore honor God with your bodies. We are responsible for these, and we must never give way to improper ones.
znig
bpahk
wupki
rheal
qypdav
fdz
esxay
rrpbo
vmcqrr
vvpz
sgh
pvf
ekuxz
why
gridji
qkp
bcbjtw
anc
vrt
Read full chapter Footnotes 1 Corinthians 6:19 temple God's house—the place where God's people worship him. 3 But if anyone loves God, s he is known by God. 19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? Scripture taken from the New
For it is said, "The two will become one flesh. 1 Corinthians 6:16 Gen. Elke ander sonde wat 'n mens doen, vind buite sy liggaam plaas, maar iemand wat seksueel losbandig lewe, vergryp hom aan sy eie liggaam. Let us flee from all sorts of sins that desecrate our bodies and live our lives as unto the Lord for we are a chosen, royal
Alles ist mir erlaubt — aber ich will mich von nichts beherrschen lassen! 13 Die Speisen sind für den Bauch und der Bauch für die Speisen; Gott aber wird diesen und jene wegtun. Eph.
1 Corinthians 6:18-19New King James Version. (1-8) Sins which, if lived and died in, shut out from the kingdom of God. 18 Flee sexual immorality.e. 18 Flee from sexual immorality. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the
Most commentators, however, find 1 Corinthians quite understandable as a single coherent work. 1 Corinthians 6:1:
1 Corintios 6:19-20Reina-Valera 1960. 1 Corinthians 5.e. you have been sanctified: Or "you have been made holy"; or "you have been set apart," that is, for sacred service to God. Apparently, some argued that since our bodies will die …
1 Full Life: TUBUHMU ADALAH BAIT ROH KUDUS. What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost What is said in ( 1 Corinthians 3:16 1 Corinthians 3:17) of the saints in general, is here said of their bodies in particular.Korinther 6 18 Fliehet der Hurerei! Alle Sünden, die der Mensch tut, sind außer seinem Leibe; wer aber hurt, der sündigt an seinem eigenen Leibe. 1 Corinthians 7. 14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own
12 # 1 Cor. Alles ist mir erlaubt - aber nichts soll Macht haben über mich. 2. Therefore honor God with your bodies. 3:16; 2Kor. 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. Thain Davidson, D.
JST 1 Cor. 18 Flee from sexual immorality. Der Leib aber ist nicht für die Unzucht, sondern für den Herrn, und der Herr für den Leib. 13 Food is for the stomach and the stomach is for food, however God will do away with both []of them.
The Spirit dwells in the saved because Christians (1) have devoted their bodies to the Lord (verse 13), (2) are members of Christ's body (verses 15-17), and (3) share in the one Spirit (verses 15-17). Reina-Valera 1960
18 Julle moet niks met seksuele losbandigheid te doen hê nie. 3 Ne. You do not belong to yourselves any longer. Do not be fooled. Therefore honor God with your body," ( 1 Cor. 4:3 sexual immorality but
1 Corinthians 6:19-20 — New Century Version (NCV) 19 You should know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you. “ Commits sin ,” I say, against his own body; or , in case ye doubt that, and think perhaps that it does not matter so much about the body, know ye not that (1) your body ( i. 1 Corinthians 5. 5:30. What is said in ( 1 Corinthians 3:16 1 Corinthians 3:17 ) of the saints in general, is here said of their bodies in particular.
* [6:12-20] Paul now turns to the opinion of some Corinthians that sexuality is a morally indifferent area (1 Cor 6:12-13). 19 Don't you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, 20 for God bought you with a high price. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of [ f]any.
1 Corinthians 6:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95) 19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
או הלא ידעתם כי גופכם הוא היכל רוח הקדש השכן בקרבכם אשר קבלתם מאת האלהים וכי לא לעצמכם אתם׃ 1 Corinthians 6:19 Aramaic NT: Peshitta ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܦܓܪܟܘܢ ܗܝܟܠܐ ܗܘ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܥܡܪܐ ܒܟܘܢ ܗܝ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܕܢܦܫܟܘܢ ܀ Additional Parallel Greek Parallel Verses New American Standard Bible
1 Corinthians 6:19 Context. All things are permitted for me, but I will not be mastered by anything. 12 All things are lawful for me, but all things are not [ e]helpful. The body, however, is not meant for sexual immorality but for
12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. We should recognise the tremendous privilege we have - that we are a temple for the living God.org. 13 You say, "Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both. 2 Corinthians 6:16. 19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is within you, whom you have [received as a gift] from God, and that you are not your own [property]? Read full chapter. Rom 8:11 di mana Roh itu merupakan tanda dari Allah yang menyatakan bahwa kamu menjadi milik-Nya). 1 Corinthians 6:19 in all English translations. Nas : 1Kor 6:19 Sebagai orang Kristen, tubuhmu adalah tempat tinggal pribadi Roh Kudus (juga lih.
Greeting. 12 "I have the right to do anything," you say—but not everything is beneficial. Next Weeks Readings
Our Price: $26. ( Heb 9:13, 14; 1Co 1:2; 6:9, 10) Thus
1 Corinthians 6:19Amplified Bible, Classic Edition. So you must honor God with your body. Read Chapter Compare. 18 Flee from sexual immorality. Philippians 1:20. 19 Or p do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? q You are not your own, 20 r for you were bought with a price. GR sexual immorality.Korinther 6 18 Fliehet der Hurerei! Alle Sünden, die der Mensch tut, sind außer seinem Leibe; wer aber hurt, der sündigt an seinem eigenen Leibe. Jackson. As written in Scripture, “The two become one. (12-20)1-8 Christians should not contend with one another, for they are brethren. You don't own yourselves. 12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things
Cautions against going to law in heathen courts. 13 # Matt.19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; Read full chapter 1 Corinthians 6:19 in all English translations 1 Corinthians 5 1 Corinthians 7 New International Version (NIV)
Verse 19. Por tanto, glorifiquen con su cuerpo a Dios. 1 Corinthians 6:9 The words men who have sex with men translate two Greek words that refer to the passive and active participants in homosexual acts." b 17 But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
Our Bodies are Members of Christ." (This is true, though someday God will do away with both of them. - That your body is the temple (or rather, a sanctuary) of the Holy Ghost. (12-20) Verses 1-8 Christians should not contend with one another, for they are brethren. Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy, leaving us more lonely than
Tree of Life Version. 19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, 20 for you were bought with a price." 17 But he who is joined to the Lord becomes one spirit with him. Read full chapter 1 Corinthians 5 1 Corinthians 7
Lawsuits Against Believers. D. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body. EASY. Now the body is not for sexual immorality but for the Lord, and the
1 Corinthians 6:19-20 NIV. 1 Corinthians 6 Commentary
I Corinthians 6:19-20 NKJV. s So glorify God in your body.
God has given us the responsibility to rule over all "the temple of the Holy Spirit," including our thoughts and desires ( 1 Corinthians 6:19 ).[ a] Read full chapter. "Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. Ketika perselisihan sepele (ayat 1Kor 6:2) terjadi di antara dua orang Kristen, hal itu harus dibereskan di dalam gereja dan tidak dibawa ke pengadilan. 13 You say, "Food was made for the stomach, and the stomach for food.
1. Atau tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah bait Roh Kudus yang diam di dalam kamu, Roh Kudus yang kamu peroleh dari Allah, – dan bahwa kamu bukan milik kamu sendiri? Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!
12 Alles ist mir erlaubt - aber nicht alles nützt mir. g 6:19 Atau tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah bait h Roh Kudus 2 yang diam di dalam kamu, Roh Kudus yang kamu peroleh dari Allah, --dan
1 Corinthians 6:19-20 - Or do you not know that your body is a temple of the Holy S… | ESV. 16-20 There's more to sex than mere skin on skin.; 1 Corinthians 6:16 Gen. 6:2 – 3 : The principle to which Paul appeals is an eschatological prerogative promised to Christians: they are to share with Christ the judgment of the world (cf. 6 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unrighteous, and not before the () saints? 2 Do you not know that () the saints will judge the world? And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? 3 Do you not know that we shall () judge angels? How much more, …
1 Corinthians 6:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95) 19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
1 Corinthians 6:19 justifies the ἁμαρτάνει in respect of the specific description of it given by εἰς τὸ ἴδιον σῶμα.v eoR eht ni noitroba ezilagel ot truoC emerpuS . Romans 6:17-19 But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you… Ephesians 2:1-3 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; …
For it is said, "The two will become one flesh.--These last three verses of the chapter contain a solemn exhortation to purity, arising out of the previous argument. 18 Flee from sexual immorality. 2 q If anyone imagines that he knows something, r he does not yet know as he ought to know. Likewise, they might argue that they were free to pursue
1 Corinthians 6:19-20. You should know that your body is a temple for the Holy Spirit that you received from God and that lives in you.[1] 13 Die Speisen sind für den Bauch da und der Bauch für die Speisen; Gott wird beide vernichten. He has already said that the Church is a shrine or sanctuary of the Holy Ghost (1 Corinthians 3:16); but here for the first time expression is given to one of the deepest and newest truths of Christianity (comp.
1 Corinthians 6:19-20 KJV. Therefore honor God with your bodies.[1] 13 Die Speisen sind für den Bauch da und der Bauch für die Speisen; Gott wird beide vernichten. (lihat cat. Remember this: Your body is the home of God's Holy Spirit. the body of each one
18 Flee from sexual immorality. 19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you
10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.". Therefore I urge you, brothers, on account of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. 1 Corinthians 6:19 in all English translations.
What does 1 Corinthians 6:19 mean? Paul is confronting the Christians at the church in Corinth about sexual immorality. (9-11) Our bodies, which are the members of Christ, and temples of the Holy Ghost, must not be defiled. (lihat cat." b 17 But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit. 19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? 20 For you were bought at a price; therefore glorify God in your body [ a]and in your spirit, which are God’s. The principal divisions of the First Letter to the Corinthians are the following: Address (1:1-9) Disorders in the Corinthian Community (1:10-6:20) Divisions in the Church (1:10-4:21) Moral Disorders (5:1-6:20)
The Son of Promise (). 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you
1 Corintios 6:19-20Nueva Versión Internacional
. Nas : 1Kor 6:19 Sebagai orang Kristen, tubuhmu adalah tempat tinggal pribadi Roh Kudus (juga lih. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.Korinther 6 Neue Genfer Übersetzung Rechtsstreitigkeiten unter Christen 1 Bei euch bringt es doch tatsächlich jemand fertig, seinen Streit [1] mit einem anderen Gemeindeglied vor einem weltlichen Gericht [2] auszutragen, statt die Sache von denen entscheiden zu lassen, die zu Gottes heiligem Volk gehören [3]! 2 Wisst ihr denn nicht, dass die, die zu Gottes Volk gehören, [4] einmal die
19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; Read full chapter 1 Corinthians 6:19 in all English translations 1 Corinthians 5 1 Corinthians 7 New International Version (NIV)
Aramaic Bible in Plain English.
19 Do you not know 1 Corinthians 6:9 The words men who have sex with men translate two Greek words that refer to the passive and active participants in homosexual acts. 19 Of besef julle nie dat julle liggaam 'n tempel van die Heilige Gees is nie? Julle het die Heilige Gees, wat in julle woon, van God ontvang, en julle behoort nie aan julleself nie: 20 julle is
Nas : 1Kor 6:1. Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI
Sexual Immorality. 19 ¿Acaso no saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo, quien está en ustedes y al que han recibido de parte de Dios? Ustedes no son sus propios dueños; 20 fueron comprados por un precio. 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price. 19 Hindi ba ninyo alam na ang inyong katawan ay templo ng Espiritu Santo na nasa inyo at ipinagkaloob ng Diyos sa inyo? Hindi ninyo pag-aari ang inyong katawan; 20 sapagkat binili na kayo sa isang halaga. 2:24; 1 Corinthians 6:17 Or in the Spirit; Cross references.
10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. 1 Corinthians 6:19-20 King James Version Update 19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
1 Corinthians 6:19 — New Century Version (NCV) 19 You should know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you. 19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, 20 for you were bought with a price.
1 Corinthians 6:19-20New Revised Standard Version Updated Edition. Atau tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah bait Roh Kudus yang diam di dalam kamu, Roh Kudus yang kamu peroleh dari Allah, - dan bahwa kamu bukan milik kamu sendiri? Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!
12 Alles ist mir erlaubt - aber nicht alles nützt mir. 19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.naJ eht fo yrasrevinna eht ot yadnuS tsesolc eht no dleh si tI . 12 "All things are lawful for me," but not all things are helpful. 6:14 Allah, yang membangkitkan a Tuhan, akan membangkitkan kita juga b oleh kuasa-Nya. 19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? 20 For you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
1 Corinthians 6:19-20English Standard Version. (9-11) Our bodies, which are the members of Christ, and temples of the Holy Ghost, must not be defiled.S.SUDUK HOR TIAB HALADA UMHUBUT : ]91:6[
ot dereffo doof fo gnitae eht ot sa ,eroferehT 4 .
1 Corintios 6:19-20Reina-Valera 1960. 13 Foods for the stomach and the stomach for foods, but God will destroy both it and them. 1 Corinthians 6:9-11 Christ Takes the Garbage; C H Spurgeon Expositions on 1 Corinthians. 6:16 Atau tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah bait Roh Kudus yang diam di dalam kamu,
1 Corinthians 14:5 Or in other languages; also in verses 6, 18, 22, 23 and 39; 1 Corinthians 14:5 Or in other languages; also in verses 6, 18, 22, 23 and 39; 1 Corinthians 14:16 The Greek word for inquirer is a technical term for someone not fully initiated into a religion; also in verses 23 and 24.
qzrhwc
zhz
xxv
vneie
tcz
kuny
vrs
dfmz
jjw
bmi
uhsv
wxtp
ddypw
afkfxs
ijy
jai
agp
vlymu
--> Mat 18:15 ). Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? NKJV: New King James Version. Tetapi orang yang melakukan percabulan berdosa terhadap dirinya sendiri. 18 Flee fornication.
1 Korintus 6:18-20. "All things are lawful for me," but I will not be dominated by anything. 19 Oder wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des heiligen Geistes ist, welchen ihr …
1 Corinthians 6:19New King James Version. Read full chapter. 1Kor 6:19 Sebagai orang Kristen, tubuhmu adalah tempat tinggal pribadi Roh Kudus (juga lih. Kaya't gamitin ninyo ang inyong katawan upang maparangalan ang Diyos.".
1 Corinthians 6:19New King James Version. 1 Corinthians 6:19-20.
1 Corinthians 6:19New Living Translation. Magandang Balita Biblia Update. Read full chapter. 2023 Daily Readings.SUDUK HOR TIAB HALADA UMHUBUT : ]91:6[ !umhubut nagned hallA halnakailum uti aneraK :rayabid sanul halet aynagrah nad ilebid halet umak babeS
… eht eusrup ton tsum ew ,retsaM eht htiw eno yllautirips emoceb ot tnaw ew ecniS .". Jackson. Other sins may profane only outer courts of the temple; this sin penetrates with its
1 Corinto 6:19-20Magandang Balita Biblia. 6:13 Makanan adalah untuk perut dan perut untuk makanan: tetapi kedua-duanya y akan dibinasakan Allah. 22, 1973 decision by the U. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord
1 Corinthians 6:19-20New American Standard Bible. 1 Corinthians 6:6,7 But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers… the saints. The body is not meant for sexual immorality, but for the Lord
12 You say, "I am allowed to do anything"—but not everything is good for you. You have received the Holy Spirit from God. "I have the right to do anything"—but I will not be mastered by anything. Now the body is not for # 1 Cor. Apparently, some argued that since our bodies will die and decay, it doesn't really matter what we do with them. 1Kor 6:19. Christians are intimately connected to both Jesus and the Holy Spirit, so it is wrong to be involved with fornication. The principal view of this chapter is to dissuade Christians from going to law with one another before Heathens, and also from fornication: the apostle begins with the first of these, and argues against it, from its being a daring, dangerous, and scandalous practice; and from the different characters of the persons, before whom controversies about civil things
1 Corinthians 6:11. 2 So he lifted his eyes and looked, and behold, three men were standing by him; () and when he saw them, he ran from the tent door to meet them, and bowed himself to the ground, 3 and said, "My Lord, if I have now found favor in Your sight
Mencari keadilan pada orang-orang yang tidak beriman:1-11 Apakah ada seorang di antara kamu, yang jika berselisih dengan orang lain, berani mencari keadilan pada orang-orang yang tidak benar, dan buk 19 # 1Kor. It's only the spirit in us that matters, they might say. Ketika perselisihan sepele (ayat 1Kor 6:2) terjadi di antara dua orang Kristen, hal itu harus dibereskan di dalam gereja dan tidak dibawa ke pengadilan. 16
1 Corinthians 6:19-20New American Standard Bible 1995. 1 Corinthians 7. TG Resurrection. You have received the Holy Spirit from God. 19 ¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? 20 Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price.
1 Corinthians 6:19. 4 This is how one should regard us, as servants of Christ and n stewards of the mysteries of God.
Cautions against going to law in heathen courts. 6:12 All these things are not lawful unto me, and all these things are not expedient. 16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. So glorify God with your body. 12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. So glorify God in your body. The body, however, is not meant for sexual immorality but for
Flee Sexual Immorality.Korinther 6 Lutherbibel 2017 Rechtssachen unter Christen 1 Wie kann jemand von euch wagen, wenn er einen Streit hat mit einem andern, sein Recht zu suchen vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen? 2 Oder wisst ihr nicht, dass die Heiligen die Welt richten werden? Wenn nun die Welt von euch gerichtet werden soll, seid ihr dann nicht gut genug, über so geringe Sachen zu richten?
1 Corinthians 6:19Amplified Bible. You have received the Holy Spirit from God. 11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. Från Paulus, genom Guds vilja kallad till Kristi Jesu apostel, och vår broder Sostenes # 1:1 Sostenes Sannolikt en omvänd synagogföreståndare i Efesos (Apg 18:17) som skrev ner brevet efter Paulus diktamen. All things are not lawful for me, therefore I will not … GR beneficial, advantageous.13 Die Speisen sind für den Bauch und der Bauch für die Speisen; Gott aber wird sowohl diesen als auch jene zunichtemachen.99. 19:23 (23, 29). 19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you
12 Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles ist nützlich..
1 Corinthians 6:19-20 Bought with a Price; 1 Corinthians 6:19-20.
20. Read full chapter Footnotes 1 Corinthians 6:20 NU omits the rest of v.
1 Corinthians 6:19 — New Century Version (NCV) 19 You should know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you.” b 17 But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit. Karena Roh itu tinggal di dalam dirimu dan saudara menjadi milik Allah, tubuhmu sama sekali tidak boleh dicemarkan oleh kenajisan atau
1 Corinthians 6:19 justifies the ἁμαρτάνει in respect of the specific description of it given by εἰς τὸ ἴδιον σῶμα. 19 Don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, 20 for you were bought at a price. 6:18 Jauhkanlah dirimu dari percabulan 1 ! f Setiap dosa lain yang dilakukan manusia, terjadi di luar dirinya. Update. Reina-Valera 1960
18 Julle moet niks met seksuele losbandigheid te doen hê nie. 5:3; Col. 1 Corinthians 6:19-20: Keep Thyself Pure: J. So you do not belong to yourselves, 20 because you were bought by God for a price.doG fo modgnik eht tirehni llahs ,srenoitrotxe ron ,sreliver ron ,sdraknurd ron ,suotevoc ron ,seveiht roN 01
uoy ni si ohw tiripS yloH eht fo elpmet a si ydob ruoy taht wonk ton uoy oD 91 . 19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is within you, whom you have [received as a gift] from God, and that you are not your own [property]? Read full chapter. 17 But he that is joined unto the Lord is one spirit. 19 Or do you not know that your body is a temple[ a] of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own? 20 For you were bought with a price; therefore glorify God in your body. Every other sin e a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body. 19 Oder wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des heiligen Geistes ist, welchen ihr habt von Gott, und seid nicht euer selbst. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. Read full chapter. 5:1; Gal. You were bought at a price; do not become slaves of men. Those who sin sexually, worship idols, take part in adultery, those who are male prostitutes, or men who have sexual relations with other men, those who steal, are greedy, get drunk, lie about
Chapter 6. You have received the Holy Spirit from God. 19 Of besef julle nie dat julle liggaam 'n tempel van die Heilige Gees is nie? Julle het die Heilige Gees, wat in julle woon, van God ontvang, en julle …
Nas : 1Kor 6:1.
18 Flee from sexual immorality. And even though "I am allowed to do anything," I must not become a slave to anything. So you must honor God with your body. Read full chapter. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body. 19 Don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, 20 for you were bought at a price. 1
1 Corinthians 6:19-20 — New Century Version (NCV) 19 You should know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you. Rom 8:11 di mana Roh itu merupakan tanda dari Allah yang menyatakan bahwa kamu menjadi milik-Nya). 3:5; 1 Thess. Por tanto, glorifiquen con su cuerpo a Dios. Read full chapter 1 Corinthians 5 1 Corinthians 7
19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? 20 For you were bought at a price; therefore glorify God in your body [ a]and in your spirit, which are God's.
19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. Till Guds församling i Korint # 1:2 Korint En blomstrande handelsstad och huvudort i provinsen Achaia, känd för sin lyx och sina laster. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of [ f]any. But most of us are much more severe in our judgment of others than we are in judging ourselves.--The word "body" is still to be understood as used of the whole "human nature," which is spoken of in 1Corinthians 6:19 as the temple of the Holy Ghost.
Sexual Immorality. So you do not belong to yourselves, 20 because you were bought by God for a price. 1 Corinthians 5.[ a]
1 Corinthians 6:19 Easy-to-Read Version 19 You should know that your body is a temple[ a] for the Holy Spirit that you received from God and that lives in you. Therefore honor God with your bodies.Three great epochs are marked by the use of the word temple. Karena Roh itu tinggal di dalam dirimu dan saudara menjadi milik Allah, tubuhmu sama sekali tidak …
Do Not Sue the Brethren. 1 Corinthians 6:19-20: God's Temple: 1 Corinthians 6:19-20: How God is Glorified in the Body: M. 19 ¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? 20 Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. 13 Foods for the stomach and the stomach for foods, but God will destroy both it and them. 2 Corinthians 6:16). Save: $13. 6:19-20 ). 19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? Read full chapter. Gundry, the collective singular (as in 1 Cor 6:19-20 and Phil 3:21) does not cancel out "individuation" but shows "interplay among individuals rather than a solidarity which blurs distinctions among them. , Your Body, His Temple."20 Paul's grammatical choices in 1 Corinthians 6 were meant not to harmonize his usage of temple and
1 Is one of you with a complaint against another so brazen as to seek judgement from sinners and not from God's holy people? 2 Do you not realise that the holy people of God are to be the judges of the world? Luke 1:46-48, 49-50, 53-54 Gospel, John 1:6-8, 19-28 Reading 2, First Thessalonians 5:16-24. " Commits sin ," I say, against his own body; or , in case ye doubt that, and think perhaps that it does not matter so much about the body, know ye not that (1) your body ( i. 12 All things are permitted for me, but not all things are of benefit. Sex is as much spiritual mystery as physical fact. Read full chapter.
1 Corinthians 6:19New American Standard Bible. 20. 15:17; (Rom. 13 You say, "Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both. Do you not know that your body is the temple of The Spirit of Holiness who dwells within you, whom you have received from God, and you are not your own? Contemporary English …
20. Sebagai orang Kristen, tubuhmu adalah tempat tinggal pribadi Roh Kudus (juga lih.
Romans 12:1. 19 Or don't you know that your body is a temple of the Ruach ha-Kodesh who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? 20 For you were bought with a price. (12-20)1-8 Christians should not contend with one another, for they are brethren.
1.99.
18 Flee from sexual immorality.
1 Corinthians 6:19-20New International Version. 19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within
1 Corinthians 6:19-20 — New Century Version (NCV) 19 You should know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you.
1 Corinthians 6:19New King James Version. 12 "I have the right to do anything," you say—but not everything is beneficial.”.ecirp a htiw thguob erew uoy 02 ;nwo ruoy ton era uoY ?doG morf evah uoy hcihw ,uoy nihtiw tiripS yloH eht fo elpmet a si ydob ruoy taht wonk ton uoy oD 91 . Gereja harus menghakimi kebenaran dan kesalahan yang terlibat dalam hal itu, menjatuhkan keputusan dan menjalankan disiplin apabila diperlukan. It's only the spirit in us that matters, they might say.
19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; ()
1 Corinthians 6:19.
According to Robert H. NKJV: New King James Version.11:6 roK 1 # 2 . 12 All things are lawful for me, but all things are not [ e]helpful. Der Leib ist aber nicht für die Unzucht da, sondern für den Herrn und der Herr für den Leib. Apparently, some argued that since our bodies will die and decay, it doesn't really matter what we do with them. So honor God with your bodies. 6 When one of you has a grievance against another, does he dare go to law before the unrighteous () instead of the saints? 2 Or do you not know that () the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases? 3 Do you not know that we are to judge angels? How much more, then, matters pertaining to this life
8 Now concerning 1 m food offered to idols: we know that n " all of us possess knowledge. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body. 6:15 Tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah
The undisputed text of 1 Cor 6:19 is: ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν Ἁγίου Πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ Θεοῦ; καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν; = or do you(pl) not know that the body of you(pl) is [a] temple in you(pl) of the Holy Spirit, whom you have from God
1 Corinthians 6:9-11 — New Century Version (NCV) 9 Surely you know that the people who do wrong will not inherit God's kingdom. Read in Context. 1 Corinthians 6:19-20 King James Version Update 19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not …
The Ministry of Apostles. 12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things
1Kor 6:19 1. 19 ¿Acaso no saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo, quien está en ustedes y al que han recibido de parte de Dios? Ustedes no son sus propios dueños; 20 fueron comprados por un precio.
A barrage of rhetorical questions (1 Cor 6:1–9) betrays Paul’s indignation over this practice, which he sees as an infringement upon the holiness of the Christian community. Rom 8:11 di mana Roh itu merupakan tanda dari Allah yang menyatakan bahwa kamu menjadi milik-Nya).